Модные сленговые выражения в современном языке встречаются часто, но далеко не всегда их значение понятно аудитории. Теперь каждый второй подросток «ловит хайп», «чатится», «чилит», «рофлит» и делает еще массу интересных вещей. Запутаться во всем этом словесном разнообразии – очень легко. Как не спутать «кринж» с «крашем» и не выглядеть нелепо, употребляя все эти словечки? Давайте разбираться.
Итак, «кринж» – это слово, которым можно охарактеризовать эмоции стыда за поступки и действия другого человека. Его совершенно спокойно можно использовать, не только для написания интернет-комментариев, но и для описания событий в реальной жизни.
Если углубиться в языковые истоки этого слова, то оно пришло из английского языка («cringe» – в оригинале) и переводится как «содрогаться от отвращения». Википедия дает несколько определений «кринжа» как «чувство стыда за чьи-либо действия».
Значение слова «кринж»
Изначально носители языка использовали его для выражения отвращения или страха. Другими словами, это ситуация, когда что-то позорное делают другие люди, но вам жутко и стыдно на это смотреть.
Представьте, что вы наблюдаете картинку (неважно, в интернете или в реальной жизни), которая вызывает стыд, неприязнь, омерзение и негативные эмоции. Представили? Теперь смело можете назвать это отвратительное зрелище «кринжем».
Например, «кринжево» выглядит женщина, примерившая на себя образ роковой соблазнительницы в нелепом купальнике и с чересчур ярким макияжем:
«Кринжевыми» могут быть попытки спародировать артиста. Моргенштерн явно не был бы в восторге от такого двойника:
Кто и когда придумал слово «кринж»
Считается, что одними из первых употреблять слово «кринж» начали геймеры, а после это понятие прочно укрепилось в современном сленге. Впрочем, существует версия о том, что изначально слово появилось на видео-платформах YouTube и Twitch — месте зарождения многих популярных сленговых трендов. Сегодня оно активно проникает во все сферы жизнедеятельности, но интернет-старожилы уверяют, что впервые его использовали для характеристики плохого видеоролика.
Употребление слова «кринж» (словоформы)
Лингвисты утверждают, что с одной стороны – употребление слова «кринж» в речи помогает комментатору ощущать себя причастным к молодежной культуре, с другой – в действие вступает закон экономии речевых усилий: когда меньшим количеством слов передается большее количество информации. Все же понимают, что написать «мне кринжово» проще, чем «мне ужасно стыдно и неловко за увиденное».
Изначально это слово использовалось только как имя существительное, но лингвистика не стоит на месте, а потому появились его производные части речи:
- Прилагательные – «кринжеватый», «кринжевый»;
- Наречие – «кринжево»;
- Глаголы – «кринжевать», «ловить кринж».
Не исключено, что в скором времени, появится еще пара-тройка словоформ или сочетаний, которые поспособствуют дальнейшему распространению «кринжа» в современном языке.
У слова «кринж» есть синонимы среди других сленговых выражений. Так, в качестве альтернативы в значении «стыд» можно употреблять «зашквар» или «трэш», например, для описания абсурдной или вопиющей ситуации.
«Кринж» и «испанский стыд»
Авторы, неравнодушные к культуре речи, составляют словари и сборники новых выражений, чтобы помочь далеким от сленга людям не чувствовать себя «отстающими» от нового поколения. Довольно часто «кринж» заменяется выражением — «испанский стыд». Оно применимо, когда на публике, человек ведет себя неприемлемо, по-глупому, шутит неудачно и невпопад, но от его поведения делается неловко окружающим.
Специалисты объясняют это тем, что люди испытывают подобные чувства в случае неуверенности в себе. Достаточно распространенным примером «кринжа» («испанского стыда») может быть просмотр телепередач или талант-шоу главными героями которых есть «фрики».
По данным Google Trends, слово «кринж» было максимально популярным в начале лета 2020 года, затем его востребованность пошла на спад:
Но если сравнить частоту употребления «кринжа» и «испанского стыда», то последнее словосочетание в этой гонке явно проигрывает.
«Кринж» в соцсетях, масс-медиа и бизнесе
«Кринж» и TikTok: правила взаимодействия
К сожалению, в социальных сетях есть масса видеороликов, заставляющих пожалеть, что развидеть увиденное — невозможно. За несколько секунд проведенных у экрана можно пережить полный спектр человеческих эмоций, но в итоге остается ощущение жгучего стыда.
Tik-Tok – не стал исключением и некоторые его пользователи не ограничиваются забавными хореографическими композициями под современные треки, а снимают откровенно глупые и мерзкие кадры. Делают ли они это осознанно? Не исключено.
По мнению психологов, видеоролики с кринжевым посылом в исполнении подростков – это своеобразный протест или способ привлечь к себе внимание. Тот, кто производит «особый» контент ощущает определенную свободу, в том числе и мнений взрослых, навязывающих свою точку зрения. По сути, это и является основной задачей молодых людей, которые стремятся не соответствовать правилам и выделяться из серой массы.
Посты «кринжевой» тематики могут демонстрировать как безобидные шутки или забавные развлечения, так и кадры катастроф и человеческих увечий. Жесткие TikTok-публикации имеют возрастные ограничения для просмотра 18+, но справедливости ради стоит сказать, что не всегда такие пометки имеют место. Тут все зависит от возраста и степени адекватности создателя ролика. И, само собой, от его желания прославиться любой ценой.
Спрос рождает предложение, а потому существуют целые подборки «кринжевых» роликов разной степени провокационности. Например, специалисты по «кринжу» могут выглядеть так:
Почему именно TikTok содержит больше всего «кринжевых» видеозаписей? Возможно, потому что это приложение имеет более 1 миллиарда пользователей из 150 стран и их количество постоянно растет. В словаре Urban Dictionary представлен следующий комментарий: «Я смотрел Ютуб и нашел подборку «кринж», и из этого 90% были мемами из Тик Тока».
«Кринж» и «кринжовые» бизнес-проекты
Впрочем, слово «кринж» может не только характеризовать что-то постыдное, но и быть отправной точкой в карьере успешного человека. О чем речь? В августе 2020 года известная корпорация газированных напитков Bud Light Seltzer открыла вакансию главного специалиста по мемам (chief meme officer). Тогда представители бренда признались, что их продукция хороша, но вот с мемами есть серьезная проблема — они «представляют собой полный трэш». Поэтому компания искала человека, который смог бы изменить ситуацию к лучшему и вытащить соцсети со дна «кринжа». Менеджеру-кринжеборцу была обещана зарплата в размере 15 тысяч долларов.
«Кринж» и рукоделие
Как ни странно, но некоторые хенд-мейд мастера сначала что-то создают, а потом называют это «что-то» своим позором. «Я не дизайнер, у меня нет вкуса, я не умею ни рисовать, ни вышивать. Но иногда нравится спонтанно создавать что-то руками. Испытывать неловкость и стыд при прочтении этой публикации — абсолютно нормально, не стесняйтесь. Какой год — такие и поделки» – написала девушка, решившаяся похвастаться рукодельным талантом.
«Кринж» в СМИ
В СМИ нередко можно встретить выражение «кринж дня», употребляемое для названий нелепых стараний публичных личностей. Например, однажды футболисты одного из клубов проявили максимум креативности и создали свой вариант «Старых песен о главном», а журналисты охарактеризовали их старания «кринжевыми»:
Или другая история: позор тележурналистов в прямом эфире – типичный «кринж». Ведущие из американского штата Огайо подготовили репортаж о школьных экзаменах, но чтобы не выглядеть старомодными «приправили» свою речь модными молодежными словечками. Получилось, по меньшей мере, странно…
«Кринж» в музыке
В стремлении привлечь внимание поклонников звезды готовы если не на все, то на очень многое. А потому нередко делают то, что вызывает негативные реакции у публики и вполне подходит под определение «кринжевого» шоу. Примером таких проектов есть клипы некоторых музыкальных исполнителей. Когда в 2018 году на экраны вышел клип Филиппа Киркорова и Николая Баскова, то за считанные часы он был признан эталонным примером «кринжа».
«Кринж» в литературе
Создателями «кринжевых» литературных творений, по мнению пользователей соцсетей, также являются представители представители шоу-бизнеса. Конечно, не все, а лишь те, кто решается нескромно рассказать о звездной жизни в автобиографическом романе или любом другом литературном жанре. Книга – отличный способ самопиара, правда, порой очень неумелого.
Это сегодня Ксения Собчак – знаменитая скандальная журналисток современности, а в далеком 2008 году она еще искала себя и выпустила книгу под названием «Маски, блески, бигуди. Азбука красоты». В своем литературном творении звезда раскрыла основные секреты грамотного ухода за внешностью и не преминула напомнить о своем сходстве со «здоровой неунывающей лошадкой». Одни назвали откровения «блондинки в шоколаде» самоиронией, другие – опусом, который стыдно читать.
Когда уместно использовать слово «кринж»?
Тогда, когда коробит от чудаковатых выходок окружающих или в буквальном смысле «передергивает» от увиденного зрелища. И главное помнить, что злоупотребление сленгом – это тоже «кринж». Учиться – никогда не поздно. Прежде чем обогащать свой лексикон сленговыми выражениями, можно обратиться за помощью ко всезнающему Google и обезопасить свою репутацию от «кринжевого» провала.
Примеры уместного употребления слова «кринж»: «Вчера моя мама пыталась включить видео-чат в Viber, господи, это был такой кринж…», «Я поймал кринж, когда услышал как друг поет вживую», «Девушка заставила меня кринжануть, когда вышла в странном платье», «Всё-таки кринжово выглядели наши одноклассники, выступая на сцене».
